The biggest video game of the summer, No Man’s Sky, forces us to question our own existence, and whether it’s worth living.